よろぶん　あにょはせよ〜
ソウルのゲストハウス　アジトゲストハウスです。

昨日の続き


今日は、本格的な観劇の感想です!!


ミュージカル「スワッグエイジ：叫べ、チョソン！」の簡単なあらすじ

『私たちの小さな声が世界を変える！！』

 

舞台は、朝鮮王朝に似た別の世界。
パラレルワールド朝鮮です。

時調（시조）という詠が、国家理念として掲げられている国。

この国では、歌をみんなが愛していて、両班だろうが、平民だろうが踊って歌って表現していました。

しかし、ある謀反がおき時調を歌うことが全面禁止されてしまいます。

ここで登場したのは、隠れて時調を歌う「コルビンダン」という秘密結社。

彼らの目的は、みんなが自由に時調を歌える国にすること。

そんな暮らしを強いられて15年。

全国民を対象に時調大会が開かれることに。

これを機会に世間に新しい風を吹かせようとするコルビンダン

時調大会を使ってコルビンダンを捕まえようとする시조대판서のホングク

この2つの勢力の対立と主人公ダンの成長の物語

ミュージカル「スワッグエイジ：叫べ、チョソン！」専門用語解説

このミュージカルはフィーリングでも楽しめますが、オリジナルの造語がたくさん出てくるので解説。

'오에오'ー楽しむの娯、倒れるのエ（夕に喜）、悟るの悟と書き、倒れて死ぬまで楽しみ悟りを得るの意。
양반놀음の掛け声で出てきます。
↓↓↓振りを覚えていくと劇場でより楽しいでしょう！！

'국붕관'ー国家の国、笑うのボン（口に奉）、官僚の官と書き、庶民の笑みと幸福のために作られた秘密の時調場。政府の目を避けるために氷を保管していた倉庫を改造して運用している。
５日市場最終日一日だけ開かれることを原則としているが、政府に追われているため予定通りにならないことも。

'골빈당'ー骨彬堂と書き、秘密時調集団の名前。
骨を残す覚悟で活動し、その骨から光が現れるという意味を込めて命名。

ホンギルドンの活貧団（활빈단）をもじった名前なのかなと私は勝手に推測しています。

 

'조선수액'ー朝鮮樹液と書く。
朝鮮に流れる樹液の意。朝鮮の趣と解釈する。”수액이 흐른다〜”などと使う。

 

'조선시조자랑'ー時調の「ダンスのど自慢大会」のようなもの。
劇中では15年ぶりに開催される。

 

'시조'ー時調と書き、高麗末期から発達した韓国固有の定型詩のこと。

 

'시조대판서'ー時調を司る官職。宿敵ホングクの肩書き。

この パラレルワールド朝鮮では、大きな発言力を持つ高官。



ーーーーーこの下のは、本ミュージカルのネタバレが少々含まれますーーーーー

ミュージカル「スワッグエイジ：叫べ、チョソン！」登場人物紹介

당 ダンー自分で「親なし子」と謡うお調子者
しかし、心の中に怒りと哀しみ、孤独を抱えている両班の少年
시조대판서だった父の血を引き時調の天性の才能をもつ
時調を自由に謡える世界を夢見る

진 ジンー국붕관で最も実力のある時調の謡い手
秘密結社コルビンダンの動きや計画を取り仕切っている
実は、시조대판서ホングクの一人娘である
時調を愛した亡き母の意を引き継ぎ、時調を取り締まる父を止めようと奔走する。
コルビンダンのメンバーは、このことを知って行動を共にしている。



홍국 ホングクー現시조대판서
朝廷の実権者であり王をしっかり補佐しているように見えて、腹黒い陰謀を持っている。
元来、妻子や時調を愛していた人物だったが、妻を戦争で亡くしたことで力のない祖国を憎むようになったのではないかと私は思いました。
時調大会でダンの父に敗れたが、ダン父を謀叛の疑いありと王に吹き込み追い払った後시조대판서の地位に就く。
その後、即位した若い王を操り庶民を弾圧し続ける。



십주 シッジュー中人（両班と庶民の間）という身分を捨てて、秘密結社コルビンダンを引っ張てくれるどっしりとした兄貴
実はダン父の元で動いていた者で、行方不明のダンを探していた。
ダンの成長」に欠かせない人物。

자모 チャモーダンの父親。
時調大会で優勝し시조대판서の地位に就く。
時調を使い国民の考えを育て国民との対話を持って平和で幸福な国家を作ろうと奔走する。
しかし、その行動を王権に対する謀叛とみなされ先の王に処断されてしまう。


--------------------------------------------
ここまで書いていてこんなこと言うのもなんですが、基本楽しいミュージカルですからね！！
コロナさえなければ、お祭りみたいなイベントもやっていて、踊って歌ってストレス発散させてくれます
イベントデーについてはこちら



観覧後の感想

踊って歌って楽しいミュージカルかと思ってたら、かなり泣かされます。
歌や踊りが楽しいのは当然なんだけど。
信じがたいことですが、この国でも数年前まで撮りたい俳優で自由に映画やドラマを撮れない時期がありました。→ニュース
インターネット検索も操作されていたんじゃないかという話もよく聞きます。
どれほど生きにくかったか、想像するだに恐ろしい。
今までに何度も聞いていたOSTも本編見てから、聞いたら全然違って心に響きます。
ぜひ、この血を吐くような叫びを聞いてください。


[조선수액]歌詞より

내가 왜 남들 눈에 맞춰 살아야만 해!

너무 답답해! 시키는 대로 하라는 대로 사는 건

정말 갑갑해! 평범한 시조 평범한 생각 그런 건

하고 싶은 말을 뭐든 시조에 담아보는 거야

그게 바로 조선 수액!

 

明日は、このミュージカルのMDを紹介します。



ブログの更新をラインでお知らせ
 


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

アジトゲストハウス（ソウル）

《住所》
郵便番号 04597

ソウル特別市中区茶山路10キル5-4
アジトゲストハウス

서울특별시 중구 다산로 10길5-4(신당동)
아지트 게스트 하우스

5-4,Dasan-ro 10-gil,Jung-gu,Seoul
Agitguesthouse

《電話番号》
010-3443-7133

《お問い合わせ先》
ホームページ

フェイスブックページでは、
猫たちの様子や社長の手料理を毎日更新中
facebook


メールアドレス
ironcow@me.com

よくあるご質問はこちらの記事をご参考ください。 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



ゲストハウスランキング