日本語字幕＋外国人割引あり　韓国ミュージカル「千個の青」　창작가무극 천 개의 파랑　芸術の殿堂 : ソウルに暮らす演劇オタクなブログ

よろぶん　あにょはせよ〜

今日は、

韓国ミュージカル創作歌舞劇「千個の青」

창작가무극 <천 개의 파랑>
を紹介します。

言語とグローバルサイトのハードルが高くて韓国ミュージカルにトライしにくかったーって方に朗報！
上演期間が短いので急ぎのお知らせです💕

【シアター】

韓国ミュージカル「千個の青」

2024.05.12 ∼ 05.26

芸術の殿堂　CJトウォル劇場

【作品紹介】

原作は、韓国科学文学賞長編小説部門で大賞を受けたチョンソンラン작가님の「천 개의 파랑(千個の青)」

演劇バージョンは、国立劇団にて本物のロボットを俳優として出演させ話題

（2024年4月16日から28日、弘益大大学路アートセンター小劇場）

今回の歌舞劇（ミュージカル）バージョンは、ソウル芸術団で制作

ロボットの代わりにパペットを使用し、コリー役の俳優と団員が操る仕様に変更

小説に登場する他のロボットは、実際のロボットで出演予定

「ダーウィンヤング〜悪の起源」「若草物語」の박천휘 작곡가님

「SIX THE MUSICAL」「マリーキュリー」の김태형 연출님

脚本は、私の大好きな「ラフヘスト」「ここ、避禍堂」の김한솔 작가님！！！！！！！！！
キムハンソル작가님のインタビュー

【あらすじ】

近未来2035年の韓国

競馬で馬を早く走らせるために「騎手ヒューマノイドロボット」が開発される。

しかし、騎手ヒューマノイドC-27に人間のミスで認知学習チップが入ってしまい千個の単語を学習する。

感情を学習したC-27は自分の相方である競走馬「トゥデイ」が走る時に幸せではないと「感じる」。

トゥデイが走らないでいいように自ら落馬を選択をするC-27。

下半身が壊れたまま廃棄処分寸前C-27と無理なレースが祟り安楽死だけを待つトゥデイ。

母のボギョン、科学大好きヨンジェと小児麻痺で車椅子生活のウネの姉妹は、距離を置く家族だ。

姉妹はC-27、トゥデイに出会いトゥデイを生かす方法を模索するのだが…

韓国ミュージカル「千個の青」の日本語字幕サービス予約サイト

5月21日（火）7:30　コリー役　ジンホ（ペンタゴン）/ヨンジェ役　ヒョジョン（オーマイガール）　

5月24日（金）7:30 　コリー役　ジンホ　/ヨンジェ役　ヒョジョン　

5月25日（土）2:00 　コリー役　ユン·テホ　/ ヨンジェ役　ヒョジョン　

ウネ役　#ソンムンソン　#송문선 배우님

ボギョン役　#キムゴンヘ　#김건혜 배우님

消防士役　#チェインヒョン　#최인형 배우님

ジス役　#パクジェウン　#박재은 배우님

ミンジュ役　#イハンス　#이한수 배우님

ボクヒ役　#イヘス　#이혜수 배우님

ソジン役　#キムヨンハン　#김용한 배우님

店長役　#アンベホン　#안배홍 배우님

And ソウル芸術団団員

この3日間だけbudifyで予約すると日本語字幕のスマートメガネが提供されるんだそうです。
どんなふうに出るんだろー？！

字幕はR席でしか提供されないんだけど、その代わりここから予約すると20％割引になるって。

コロナの前までは、東洋劇場の「パルレ」とかヨンガンホールの「ファンレター」とか字幕サービスのある演目あったんだけど需要がなくなってどんどん廃止されたの。
これを機会にもっとこういうサービスのある作品が増えて、韓国ミュージカルの素晴らしさをもっと感じてもらえるといいよね。