よろぶん　あにょはせよ〜

韓国演劇「パンヤ！」
연극 빵야 
2024年−1回目
に行って来ました。




【シアター】
演劇「パンヤ！」
2024.06.18 ~ 2024.09.08
YES24アートワン１館





【作品紹介】
おちぶれた40代ドラマシナリオ作家「ナナ」が、ドラマのモチーフを探す中で出会った1945年2月日本統治下にあった仁川造兵廠製造の99式小銃77020号との交流を描いた作品

太平洋戦争から韓国の近代史625戦争、済州43事件を越えて現代まで彼の語りは続く
빵야（パンヤ）とは、発砲音の擬声語

「ヘルツクラン」「朱い髪のアン」等のmbzカンパニー制作

김은성 극작가님作
音楽は、「パルレ」「レッミーフライ」の민찬홍 작곡가님

2022年　創作産室「今年の新作」選定  第61回「大韓民国演劇人祭」で大賞受賞
2023年　初演「2023韓国演劇ベスト７」選定
2024年6月から　大学路YES24アートワン1館にて再演



ネイバータイムセールで30％割引
封筒とチケットは、YES24と同じデザイン



再観覧カードは初回から発行
１観覧が１ページになっている豪華仕様の冊子



ナナからキムラ、ギルナム、ソンニョ、ワンギュとアミ、ソルファと6ページになっている
スタンプ3個　30％割引券
スタンプ7個　メモリーノート＆30％割引券

スタンプも豪華！



【あらすじ】
彼女の指がかかった『トリガー』は、どこへ向かって引かれるのか？

失敗が続く落ちぶれた40代ドラマ作家、ナナ
映画の小道具倉庫で「99式小銃」を1丁を見つけ、迫る締め切りのために無心に執筆する。
しかし、ドラマとしてヒットさせるためのセオリーとナナの描きたいパンヤの物語はドンドン乖離し始める。

いつものように銃に話を聞かせてほしいと説得していた、ある日パンヤがある提案を切り出す。

「俺の話を聞かせたら、俺の願いを叶えてくれる？」

ナナは、果たして巨大な商圏に対抗して自分の望む方向に銃の物語を完成できるのだろうか？
そして、パンヤは長年夢見た願いを叶えることができるだろうか？

この演劇には、戦争を表現するBGMが使用されます



【キャスト】
パンヤ役　#ホンスンアン　#홍승안 배우님
ナナ役　#ジョンソンミン　#전성민 배우님
キムラ役他　#パクドンウク　#박동욱 배우님
ドンシギ役他　#ソンサンフン　#송상훈 배우님
ウォンギョ役他　#キムセファン　#김세환 배우님
アミ役他　#クムボミ　#금보미 배우님
ソンニョ役他　#ジンチョロク　#진초록 배우님
ソルファ役他　#パクスヤ　#박수야 배우님
キルナミ役他　#チェジョンウ　#최정우 배우님



【レビュー】
今シーズンは、いの一番に開幕週に戯曲集（台本）を購入。
戯曲だから実際に舞台になったセリフとまるまる同じってわけじゃないんだけど、読んでいると知らなかった歴史も知れたし動揺せずに작가님の目的に向かって突き進むことができたなって思った。

初演の時（LGアート）より舞台の横幅が狭くなってるから動きがぎゅってなった感じ。
マルチの俳優さんがソデにハケないからこっちの方が見やすい。
俳優さんとしては軍歌とかのダイナミックな動きをしにくそうだなっとは思った。

初演のパンヤには、首の右に菊の御紋、左に仁川造兵廠のマークが入っていたんだけど
再演のパンヤには、衣装の方に菊の御紋が縫い取られてた。



승안パンヤは、すごい優しいなー！！
「お疲れ様、ありがとう。僕の話を聞いてくれて」

송상훈 배우님の多役の素早さがすごい！！
酔客から犬、犬から女性　コロコロ変わるのがすごいのよ。



まず、성민ナナは韓国の作家業界にいそう！！って感じの人
このライフルをモチーフにドラマを描くってことが明確にある
で、それが利己的なことだとも分かってる
でも、描きたいのっていう
そのままただ描きたいだけの気持ちでパンヤにぶつかって行ったら二人はこんなに心を通わせられなかったと思う。

再演では、성민ナナのこの成長（？）のようなものがはっきりと表現されているから
「私が嬉しい話を一つ書いたら、世界に一つ嬉しい事ができるの
私が悲しい話を一つ書いたら、世界から悲しい事が一つなくなるのよ」
が最後
「お前がお話を一つ、一生懸命書いたらどこかで誰かが少し休むことができるかもしれない。
お前がお話を一つ、苦しんで生み出したら苦しんでいる誰かが少しマシになるかもしれない」
ってパンヤが言うところ。

演劇やドラマにいつも心を救われている私にはすごくグッとくる言葉だった。

「教会」ことヤンピョンヘジャンクで過去の自分と向き合うとき
完成した作品の登場人物、最後まで書ききれなかったキャラクターに頭を下げるナナ
何かを作る人ならこの苦しみ痛いほどわかるよ。



빵야はあんなこと言ってるけど会話が好きなんだなーって感じるのは「犬は？」とか「星は？」「木は？」とは突然言い出すところ
「ずいぶん唐突な話の振り方だな？」って聞いてたら、ああ、この子は全部覚えていたんだなってジワってくる。

「知ってるか？僕には故郷がたくさんあるんだよ」からもうずっうと泣いてた。

みんなに、パンヤの話を聞いてほしい。
失敗しても大事なのは、その後なんだ。









にほんブログ村

人気ブログランキング