よろぶん　あにょはせよ〜







多言語字幕を提供しているUNISTEPさんから招待していただきました。
このチケットデザインはチケットリンク購入者用デザイン



ロビーにKBS『不朽の名曲』にカンチャン배우님たちが出演して優勝したトロフィーが展示されてたよ！


チョヨンピル님の「夢」を歌うミュージカル「ハーグ」チーム😭




















【キャスト】
イサンソル役　オマンソク　오만석 배우님
イジュン役　イムジュンヒョク　임준혁 배우님
イウィジョン役　クムジュンヒョン　금준현 배우님
ナジョンウ役　カンスンシク　강승식 배우님
ナソヌ役　ユンウノ　윤은오 배우님
ホンチェギョン役　ジュダオン　주다온 배우님
アンサンブル　이상혁 배우님,임현준 배우님,최찬우 배우님,임수준 배우님,장준우 배우님



【多言語字幕席レビュー】
ハーグの字幕席は、ユニプレックス１館１階席17、18列センターブロック
👇赤のラインで囲ったところ



告示には18列って書いてあったから人数が多くて２列になったんだと思う



以前より文字部分が大きくなったような気がする
すごく見やすくなってる



今回は字幕席がセンターブロックだったので、舞台見ながら字幕を読むのがちょー楽ちんだった💕
この写真は前の人が写らないように屈んで撮っているから舞台が見えないように見えるけど、
実際には前の人の頭の位置に字幕がくる感じ。
この劇、韓国語だけじゃなくてロシア語のセリフが割と長くて字幕あってよかった。
セリフだけじゃなくて、スクリーンに映される文字も字幕に出してもらえたらな〜。
（おばちゃん遠い文字がもうよく見えないからさw）

【追記】
👆ってぼやいてたらUNISTEPさんがスクリーンの文字も字幕に追加してくれたそうです！w




多言語字幕席の詳細はこちら👇


ユニプレックスは舞台の天井が高くてセットが二階建てだからどこからでも全体が見やすい

【ナンバーリスト】






【観劇レビュー】
ハーグ特使の物語と聞いていたので勉強してから行ったけど、字幕もあったしハーグ特使以外は架空の人物だから歴史を知らずに見ても難しくはないと思う。

私は글 쓰는 사람（物語を書く人）の物語が大好きなので、物語を書くことで人々に希望を与えたいってソヌには激しく共感できた。
もっとソヌの書いたものをたくさん聴きたかった。
ミュージカルの中ではイジュン열사とソヌが友人関係で、ソヌの弟ジョンウは兄の件でジュンに恨みを持っている。
ソヌの件でジョンウとチェギョンの道がきっぱり別れたんだなぁ。

ウノのソヌがもうそれはそれは素敵💕
あんなオラボニがいたらチェギョンでなくたってメロメロよ〜〜！！
みんなで踊るマスレニッツァ（Maslenitsa）のシーンめちゃくちゃ楽しい！
Maslenitsaとは、冬の終わりを祝うロシアのお祭り



チェギョン役のダオン배우님は思った通り！やっぱり！最高だった。
「朝鮮の春」をソヌが書いたとは知らないチェギョンが「誰が書いたのかしら？」って歌うナンバーがあるんだけどね。
チェギョンの力強さや勇気の源がしっかり表現されていて本当に良き😭

ダオン배우님のセリフ「誰にも知られず死んだって構わない。私はただ私が歩んだこの道をもう誰も歩かないで済むようにしたいだけよ」からのソヌの書いた物語のナンバーまでがすごくよかった！！
「春が来るその日また会おう」って言った時のダオン배우님の表情😭😭😭😭😭
　👆ソヌの残した言葉



国際メディアに訴えます
どうか我々の話を聞いてください
私たちは戦争を望んではいない
我々はただ平和を望む
どんな侵略も認めない！

なんとも今の国際情勢に맞아떨어진 가사😭😭😭



歴史に名の残っていない様々な普通の人々の努力による平和を描きたかったのかもしれないし、作家の意図は分からなくもないのだけれど、一人一人のキャラクターを掘り下げる時間的余裕がないところが惜しいなって思った。
ハーグ特使120年を謳っている割にサンソル선생님やウィジョン열사の出番が少なくて😢
国際会議には出席できなかったけど、国際記者団から熱い支持を受けたところとかもっとドラマティックに書いていいと思う。
オマンソク배우님のナンバーをもっと聴かせて〜



우리의 길みたいな3人で歌うかっこいいナンバーをもっと聴きたかった。
선생님 이야기 더 듣고 싶어요ㅠㅠ

⭐️終演後、キャスボ変わります⭐️













ブログ更新をTwitterで受け取る👇＠Rina




にほんブログ村

人気ブログランキング