よろぶん　あにょはせよ〜

2026年4月15日から韓国公開が始まっている
韓国映画『私の名前は　　』
英題　My NAME
영화 "내 이름은　　"
に行って来ました。

IMG_5954

この映画、本当は先週日本から来たお友達と一緒に見る予定にしていたのに
春風邪をひいて一緒に行けなくてとっても残念だった😢

IMG_6170

IMG_6181

映画のお供は甘いアイスティー
この分量くらいの涙を流した

IMG_6180

【作品紹介】
強盗致死事件の冤罪を題材にした「소녀들（罪深き少年たち）」や
軍事独裁政権の権力の濫用を描いた「남영동1985（南営洞1985～国家暴力、22日間の記録～）」などのメガホンを取った韓国映画界の巨匠中の巨匠監督　御歳80歳のチョンジヨン감독님

この作品は、「済州四三事件を中心の題材にしている」と、インタビューで監督はおしゃっているけど近代史における大きな転機「光州民主化運動」や「ベトナム戦争」も主人公の人生に影を落とす。

ベースになった脚本は四三平和財団公募選定作
9778名の市民ファンディングを中心に制作
撮影期間　2025년 4월 3일 ~ 2025년 7월 5일

第76回　ベルリン国際映画祭フォーラム部門招待作品

監督　정지영 감독님
出演　ヨムヘラン、シンウビン、チェジュンウ、ユジュンサン、オジホ、ユンユナ、キムギュリ、パクジビン、チョンスンフン、チョンイヌ、シムジユ、イソイ（敬称略）

IMG_6171

【あらすじ】

「母にとって1949年は、ひどく辛く悲しい春だった」

1998年、春
高校2年生のヨンオクには自分の名前が最大のコンプレックスだ。
ソウルから転校して来たギョンテに目をつけられて、クラス委員長の地位を得るが結局はお飾りとなりクラスで行われる暴力の傍観者となってしまう。

一方、息子のヨンオクを女手一つで育てているジョンスンに再び辛い春がやってくる。
この時期に強い風とキラキラした光を見ると気を失ってしまう。

ジョンスンは、ソウルから来た新任の医者の力を借りて失われた記憶を取り戻そうと努力する
「なんで息子さんにヨンオクと名前をつけたんですか？」
「出生届を出すときにその名前がふと思い浮かんで
とても大事な人だった気がするんだけど、誰のことだか思い出せない」

半世紀以上胸の奥にしまい込んだ記憶と悲しい約束
ついに二人の人生を貫く最も猛烈な真実が明らかとなる。

【公式予告編】


【登場人物】
・チェジョンスン
최정순 - 염혜란 배우님
幼いジョンスン - 심지유 배우님
若いジョンスン - 이소이 배우님

神付きとしてムダン（霊媒師）に預けられ、そこから舞踊家の住み込みの弟子となる
師匠が亡くなって家に戻り、父親の部下と恋愛結婚

1998年の時点で
舞踊家、振付師として活躍
済州島で高校2年生の息子と二人暮らし
春になると強い光と風により発作を起こす
８歳より前の記憶がない

・イヨンオク
이영옥 - 신우빈 배우님
大人のヨンオク - 유준상 배우님

高校生になるジョンスンの息子
絵の才能があり明るく可愛い性格
周りの空気に流されがちな普通の高２
母親のことは大好きだが、クラスの他の父兄より歳をとっている母が恥ずかしくもある。

光輝くの「煐」　宝石の「玉」と書く　煐玉

「光り輝く宝石だなんてかっこいいじゃないか、何が不満なんだか」という母の言葉に同意はするものの初対面の人にからかわれる名前にコンプレックスを持っていて、姓名変更申請用紙と睨めっこする毎日

・コミンス
고민수 - 최준우 배우님
大人のミンス - 오지호 배우님

ヨンオクの親友
1年の時は学級委員長
勉強もできて頭の回転も早く芯が強くて友達想いの優等生

・カンソヨン
강소영 - 정인우 배우님
大人のソヨン - 오윤아 배우님

ジョンスンの教え子でヨンオクとも顔見知り
ミンスと同じ塾に通っている

・キムギョンテ
김경태 - 박지빈 배우님

ソウルから済州島のヨンオクの学校に転校して来た高校生
建設業を営む父のお金と暴力を笠にクラスを掌握する
言いなりにならないミンスを退けて、ヨンオクを学級委員長に仕立て上げる

・チョジョンファン
조정환 - 전승훈 배우님

・ファンチョルグァン（学級担任）
황철광 - 허동원 배우님

・西北青年団員２
서북청년단원2 - 박세훈 배우님

・西北青年団員７
서북청년단원7 - 신민기 배우님


IMG_6179

【レビュー】
映画が始まって、スクリーンに
「내 이름은」って題名が表示されたときに、題名がものすごく左寄りに書かれていて
「ん？？？」って思ったんだけど、右側の空の部分に本当は名前が来るんだなって。
だから、ブログの表記もそんな風に書いてみた。

ジョンスンの大きなサングラスをビシッとかけて「おんま、かっこいいやろ？」って息子に言う姿に惚れ惚れしちゃう！

「春なんだから気をつけて」とか「サングラス忘れないでよ」とおんまを気遣う息子可愛い💕
「もうヨンオクなんていやなんだよ〜ミンジョンとかどうかな？！かっこよくない？！」って言う息子可愛い💕
これが、ユジュンサン배우님になるんだからもう100倍可愛い💕

IMG_6272

光と風による眩暈で交通事故を起こしたジョンスンは医師の勧めで嫌々ながら８歳のころからの記憶を回想する。

ムダンに預けられ、そこで굿のために舞踊家の内弟子となる
映画の最初からジョンスンの舞いは「鎮魂」や씻김の意味合いが強く示されている

８歳からヨンオクが産まれるまでの記憶を追い、次第に８歳から前の記憶を徐々に思い出していく

ムダンに連れて行かれる娘を見送る父の顔
部下が中隊長と呼ぶ男
英語を流暢に話すこの男
え？え？え？？？？？？

戦争で両足と自尊心を失った夫
1980年5月突然帰省して来た娘
え？？？？？？
ちゃんと見てないと重要なシーンが一瞬で過ぎ去っていく

「土曜は私と麦畑を探しにいく約束わすれないで」って息子に何度も言うのだって
土曜日が半ドンだったって知ってなきゃ意味わからないし。

IMG_6271

どうだ！国家暴力ってこんなに悪いことなんだぞ！！って感じに見せるんじゃなくて
日常の何気ないシーン、見逃してしまいそうなシーンに紙で手を切るようなナイフが潜んでいる

例えば、
ソヨンのセリフ
「うちのパパとママすごく仲がいいの。一年のたった1日を除いては」
「人間を食べて育ったものを食べられるわけない」

米軍のセリフ
「我々がほしいのは済州島の土地であって民ではない」

担任のセリフ
「脩能にも出題されない重要ではない事件だ」
脩能＝大学入試に必要な試験
「私だってみんなかわいい生徒ですけど、みんな同じように扱うわけには、ね」
（公権力の濫用）

1998年より以前は、済州四三事件は公に口に出してはいけないタブーだった。
『国民保導連盟事件』の時も書いたけど、恐ろしくて思い出したくなくて巻き込まれたくなくて加害者も被害者も目撃者も固く口を閉じていた。

ジョンスンとヨンオクの会話にも出てくるけど、一般的に「忘れたい記憶」と言うのは突然思い出されてはこころを蝕んで逆に記憶に深く刻まれ修飾され捏造される物。
では、なぜジョンスンは８歳までの記憶がないのか。

そして、
大きなコミュニティーにおける国家暴力と小さなコミュニティーにおける校内暴力を一つの画面で見せてくる。
ヨンオクの「この中で本当にギョンテが1000ウォン返すのを見たやついるか？！」という勇気のある一言が連帯を生む。
連帯のみがこの暴力に対抗できる唯一の手段だ。
私たちは何度も何度も見て来たのにどうして忘れてしまうのだろう。

残念な点を一言、言わせてもらうなら後半バタバタして伏線未回収多し…。
現在の3人を見て想像しろってことなのよね、きっと。

IMG_6273

この映画のエンディングロールには、
キムミンギ先生の「친구」をヨメラン배우님が歌っているOST👇が使用されている



脳裏に浮かぶ　友の姿
舞い上がる　花びらの上に　ゆらゆらと

とおーくから聞こえる　友の声
疾駆する汽車の車輪が応えてくれるだろうか


この動画はOSTの一部だけで、映画ではフルバージョンが聴けます。
この曲をバックに市民ファンディングをした人たちの『名前』がバーーーって流れてくるんだけど、当然知らない人の『名前』ばっかりなのにもう涙が止まらない。

匿名で「市民」とか「ㅊㅈㅅ」とか本名でない方も当然いてその中に「ファイティン！」とか「応援してます」なんて登録名もあってもう本編より泣いた。

43平和記念館には何も刻まれていない碑が安置されている。👉白碑
なぜならば、この出来事にはまだ正しい『名前』がないから。

いつか、この出来事にもちゃんと正しい『名前』が付いてほしい。
625だって、終結して正しい『名前』を1日も早く得る日が来てほしい。

IMG_6274

ちなみに、この麦畑は염혜란 배우님も出演されているNETFLIXドラマ「폭싹 속았수다（おつかれさま）」のエンディングを撮影した場所と同じ場所なのだそうですよ。
ヨメラン배우님も言われるまで気が付かなかったんですって＾＾



チョンジヨン監督だし、済州四三事件だし校内暴力だしすごく重たくて暗い映画なのかなと思われるかもしれないですが、ジョンスンとヨンオクの可愛らしい親子のやり取りとかふふふってなるところもたくさんあるし、염혜란 배우님の抜群の演技力とかも見どころは盛りだくさんです。












ブログ更新をTwitterで受け取る👇＠Rina
FullSizeRender

にほんブログ村 演劇・ダンスブログ ミュージカルへ
にほんブログ村

人気ブログランキング 
タグ ：
#韓国映画
#私の名前は
#MyNAME
#観覧レビュー
#영화
#내이름은
#ベルリン映画祭
#チョンジヨン