よろぶん あにょはせよ〜
大学路の最高の家族劇と呼ばれる
ミュージカル「ブラザーズ カラマーゾフ」
The Brothers Karamazov
뮤지컬 브라더스 까라마조프
へ行ってきました。

【シアター】
ミュージカル「ブラザーズ カラマーゾフ」
1次キャスティング 2026.05.12 ~ 2026.07.12
2次キャスティング 2026.07.12 ~ 2026.09.06
NOLシアター大学路 ウリ投資証券ホール

今回は、UNISTEPさんからいただいた招待席
ありがとうございます!

【作品紹介】
フョードル・ドストエフスキーの長編小説「カラマーゾフの兄弟」を原作とする韓国オリジナル創作ミュージカル
膨大なストーリーを丁寧に圧縮して父と4人の息子たちに着目した5人劇
ピアノ1台と5人の俳優の歌で綴る愛憎と後悔と悟りの抒情詩
『大学路の最高家族劇』と呼ばれる
舞台の中央に聳え立っているのは、ロシア正教の十字架「八戒十字」
舞台の中央に聳え立っているのは、ロシア正教の十字架「八戒十字」
作 김경주 작가님
作曲・音楽監督 이진욱 작곡가님
振付 이현정 안무감독님
制作 オチャドミュージカルカンパニー
2018年 初演
2026年 5演シーズン

【あらすじ】
ロシアの地方地主であるフョードル・カラマゾフは一生を放蕩に好色に生きていた。
彼には、最初の妻の子 ドミトリー
2番目の妻の子 イヴァンとアリョーシャ
三人の息子がいる
そして、自分の息子と推定される私生児、スメルジャコフを屋敷の下男として呼び寄せて暮らしている
そんなある夜、フョードルが誰かによって殺害された。
女性問題と遺産問題で父と対立し「父親を自分の手で殺す」と公言していたドミトリーが有力な容疑者として逮捕され、モスクワで留学中のイヴァン、見習い修道生のアリョーシャが遺体の元に集う
父に対する憎しみと嫌悪をもった4人の兄弟は、お互いを疑い始めるのだが…

【キャスト】
ヒョードル・パブロビッチ・ガラマーゾフ役 #ドチャンソン #도창선 배우님
ドミトリー・ヒョードルビッチ・ガラマーゾフ役 #チョプンレ #조풍래 배우님
イバン・ヒョードルビッチ・ガラマーゾフ役 #カンジョンウ #강정우 배우님
アレクセイ・ヒョードルビッチ・ガラマーゾフ(アリョーシャ)役 #オムテヒョン #임태현 배우님
パベル・ヒョードルビッチ・スメルジャコフ役 #パクドゥホ #박두호 배우님
ピアニスト #조영훈 피아니스트님

【多言語字幕レビュー】
今回は、タブレットによる多言語の字幕のある座席で観覧しました。

NOLシアターうり投資証券ホールは全体がクリアに見えて、座席もゆったりしているのでタブレットも見やすかった!
文字の大きさもちょうどよかった💕

私は、『ブラザーズ・ガラマーゾフ』 の観覧はこれで3回目なのだけど、
字幕があるおかげで今までで気がつけなかったことに気づけて衝撃的だった。
え?アリョーシャ、お前…。
普段なら右から左に過ぎていく歌詞を文字で見る破壊力よ
キャーキャーキャー!!💕大興奮!!
回転門派の方は1度字幕ありで観覧してみて欲し〜い。
헛소리야 헛소리야 헛소리야 헛소리야
ミュージカル『ブラザーズ・ガラマーゾフ』の多言語字幕席の購入は、
NOLチケット字幕席購入特設サイトへ

【観覧レビュー】
やっぱり、ブラザーズ・ガラマーゾフが与えてくれるドーパミンはすごい!!
ドミトリーの「グルーシェンカに会いたいです!」から「私を殺すならおまえたちがいい」「私の中の嵐」まで。
スメルの「これは純粋な私の考えだ」って悟るところもちょー好き。
ピアノと배우님들の呼吸もぴったりで、ナンバーの中毒性が高すぎる。
ピアニストは十字架の壁の後ろにいるから、直接俳優さんは見えなくてモニターと俳優さんの呼吸を聞いて合わせているのだそうだけど👉♬「父と息子」ピアノ演奏動画
すごすぎる。
今シーズンピアニストインタビュー
この呼吸がお互いに嫌悪し憎しみあって対立して「お前と一緒にするな!」と言い続けてる父と息子が、こんなにも恋しがって愛し合っていると思える。
言葉で言い表せない「愛」がここにある。
なんなんだ!ガラマーゾフ!
だから
「この世に理解できる苦痛なんてない」
なのだろう

도창선 배우님のフョードルと조풍래 배우님のドミトリーがこの二人は同じDNAを持ってる!って感じる
フェロモン💨💨💨💨💨
観覧前は、강정우 배우님のイヴァン??想像できないんだけど???って思ってたんだけど、大審問官のシーンが最高すぎよ〜〜!
임태현 배우님のアレクセイと박두호 배우님のスメルジャコフの対立のシーンもよき💕
「愛」のことを話してたアレクセイが、最後みんなと反対へ進む時の顔!!
ブラザーズ・ガラマーゾフの舞台は、父の棺と4人に息子たちの部屋(1つは牢屋だけど)で構成されている。
一人一人のキャラクターがよく現れているし、兄弟たちの動きもよくわかって好き。
この中で、スメルジャコフの部屋だけロウソクが赤い
「なぜ、スメルジャコフだけ蝋燭が赤いのか?」という観客からの質問に対してオセヒョク演出家が
「この公演で蝋燭は純粋さ・宗教を象徴している。
スメルジャコフの純は『血の流れる純』である。
また、古代宗教では子羊などの純粋な供物を捧げていた
スメルジャコフは、もしかしたら最も堕落した供物(フョードル)を捧げたのかもしれない」
とおっしゃっている。
(後半はネタバレになるので省略。原文はこちら)
このように、舞台や小道具にも意味が込められているので是非注目していただきたい。

ロシアの古典文学?ドストエフスキー?難しいんでしょ?
って思われるかもしれないですが、この物語は父と子の愛の語りであり
人間が取り戻すべき自由意志の物語です。
ぜひ、生でこのカタルシスを感じていただきたいです💕
5演シーズンのビハインドトーク👇
アーカイブに残っているのはQ&Aからスペシャルナンバーまで
ヒョードル 삶을 사랑하노라(生を愛せよ)👈本舞台では聞けないバージョンなので聴いてみて!
ドミトリー 단 한 번이라도(たった一度だけでも)
アリョーシャ 사랑을 하고 싶지만(愛したいが)
スメルジャコフ 스메르의 꿈(スメルの夢)
(原作小説朗読部分は未収録)
ブログ更新をTwitterで受け取る👇@Rina

にほんブログ村
人気ブログランキング

コメント
コメント一覧 (2)
お久しぶりです!こんにちは!
ブラザーズガラマーゾフの舞台は、斜めになっているのでどこに座っても見えにくいということはないですが、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
| ドミトリー イヴァン |
| フョードルの棺. |
| アレクセイ スメル |
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ドミトリーとアレクセイの部屋がシモテにあるのでシモテ側がお勧めです。
シモテによりすぎると、ドミトリーとイヴァン、アレクセイとスメルが喧嘩する時に表情が見えなくなってしまうので真ん中のシモテ〜くらいがちょうどいいです!
プンレ兄は、本当にフェロモンすごいですよ!!💕