よろぶん あにょはせよ〜

日韓共同制作
演劇「長生炭鉱〜生きたかった」
연극 조세이탄광~살고 싶었다
へ行ってきました。

IMG_8529

【シアター】
演劇「長生炭鉱〜生きたかった」
2026.06.26 ~2026.06.28
꿈빛극장



IMG_8892

【作品紹介】
多くの朝鮮人と日本人労働者が坑内労働者として犠牲になった、1942年の長生炭鉱水没事故に焦点を当てた演劇

シライケイタさんが代表を務める劇団温泉ドラゴンと、コ・スヒ배우님が率いる劇団58番国道による日韓共同製作作品

作 김민정 작가님
翻訳 石川樹里さん
演出 シライケイタさん
芸術監督 고수희 연출님
制作 劇団58番国道・劇団温泉ドラゴン 
後援 문화체육관광부/KOFICE

2026年6月5日〜14日 日本公演
2026年6月26日〜28日 韓国公演

IMG_8902

【あらすじ】
これは収拾ではなく、遅くなった『救助』である

1942年、水没した坑道の中で最後まで生き残ろうとしていた人たちがいた

2026年、彼らが存在したという事実すらだんだん記憶が薄れていく中で誰かが最後まで貫けなかった救助を始める。

冷たい海の中に隠された坑道の入口を探し、忘れられた名前を探し出し帰って来られなかった彼らの痕跡を探す。

IMG_8900

【キャスト】
クドウヒロシ役  五十嵐明さん
モリカワサエ役 清水直子さん
ヤマモトダイキ役 内田健介さん
クソヨン役 서동갑 배우님
サトウケンジ役 筑波竜一さん
サカモトアキラ役 いわいのふ健さん
チョンビョンド役 김재웅 배우님
チャドンリム役 이종원 배우님
ファンジョンチョル役 박홍순 배우님
コバヤシハヤト役 京極洋太さん
チェヤンへ役 유시현 배우님

IMG_8897

【レビュー】
김민정 작가님の「迷宮の設計者」も「海女ヨンシム」もすごく感銘を受けた作品だから「長生炭鉱」もきっと素晴らしい作品なんだろうと思ってて
一足先に日本公演をご覧になった方からも「素晴らしい」とも聞いていた。

김민정 작가님の何がすごいかというと、劇自体の情報量が半端ないのに説明が説明セリフっぽくない。
ちゃんとドラマが成立している。
8人の鉱夫さんたち一人一人の情報がちゃんとヒトとして頭にしっかり入ってくる。
ドンリミが、チョンチョリが、ヤンヘがなんでここにいたのかちゃんと脳に刻みつけられる글。

IMG_8901

太平洋戦争で大量のエネルギーが急遽必要だったため、上層部は炭鉱の危険を承知で採掘が強行されて、何百ものヒヤリハットが平然と見逃され、事故がおきたら救助はされず坑口は封鎖された。

そして、「名前」

歴史に刻む会のモリカワさんが、思った通りに進まない『救助』に焦らされて言い慣れないㅅㅂを言いたい!って叫ぶシーンがあるんだけど、日本語の罵倒の言葉じゃこの답답함を解消できないこと、あるよねぇ。

IMG_8895

ダイバー二人が海底にだんだん沈んでいくと同時に床にあったものたちが次第に浮かび上がっていく
この演出が最高だった!!

そして、
遅くなった『救助』である
このコピーがじわじわくるラストシーンだった。

IMG_8907

監督官とヤンヘの会話を聞いて、떡食べたくなって劇場の前にある商店街で떡を買って帰った。
陽海야〜〜〜😭😭😭😭










ブログ更新をTwitterで受け取る👇@Rina
FullSizeRender

にほんブログ村 演劇・ダンスブログ ミュージカルへ
にほんブログ村

人気ブログランキング